Advent

Nej, det finns ingen sill på IKEA. Jag var där igår och handlade. Det fanns pepparkaksdeg, rökt lax, julmust och glögg, men ingen sill. Det är osäkert om det kommer in någon överhuvudtaget för det kom ingen i påskas. Vi får helt enkelt lösa sillfrågan själva.

Idag har vi varit på svenska skolan och firat advent. Svenska kyrkans präst hade flugit upp från Hong Kong och höll en liten gudstjänst. Myndigheterna i Kina vägrar fortfarande att utfärda arbetstillstånd för präster så det lär dröja innan Svenska kyrkan kan flytta sin bas i Beijing. Vi var en ganska stor samling svenskar på plats och efter gudstjänsten kom det ännu fler. SWEA hade sin årliga julbasar ute på skolgården och det var riktigt mysigt att mingla runt, dricka lite glögg och äta pepparkakor.

Tomten är tidigt ute i Beijing!

Linus och Emil höll sig framme och knep varsin påse med juleskum

Helt omöjligt att hålla godiset ifrån den här lilla damen...

...juleskum tar stor plats i munnen...

Julstämning

Det måste bli jul här också. Även om vi är långt ifrån allt vad julen är för mig- familj, vänner och svensk mat. Vi är så glada för att Lanny, Jessica, Natta och Charlie kommer hit och tillbringar julhelgen med oss! Det kommer att bli bra. Det mesta kan vi fixa till här, men jag är lite bekymrad över sillen- kanske att det går att packa ner nån burk i resväskan..? Idag såg jag julgranar till försäljning. Inga plastgranar inte, utan riktiga var det. Måste vara amerikanerna här som har sett till det.

Igår skulle vi baka lussekatter. Det ska vara adventsgudtsjänst och julbasar på Svenska skolan i morgon och alla har fått bakuppdrag. Jag sade till Ming att vi kunde baka ihop så jag kunde visa henne, men hon visade stolt upp ett recept på "gula bullar" som hon fått av sin förra svenska familj. Okej, tänkte jag, hon kan få baka dem. Synd att jag inte kunde läsa receptet i förväg(hon hade översatt det till kinesiska) för jag tyckte det såg lite märkligt ut när hon bakade. Resultatet blev heller inte som jag hade önskat. Små, hårda lussekatter, för all del goda, men inget jag har lust att ta med mig till SSB i morgon. Jag hade inte hjärta att säga nåt annat än att de var jättefina. Ming är så gullig och jag vet att hon gillar att baka. Jag vill inte vara en sån som gnäller på min ayi bara för att hon inte strukit örngotten ordentligt eller för att hon gör fula lussekatter...

Så jag och Ella har bakat nya lussekatter, nu ikväll. Och trots gasugnens opålitlighet så blev de fina och goda (och stora!). Nu har vi precis delat på en julmust och dansat i köket till gamla jullåtar och minsann- jag har fått riktig julstämning i kroppen! Återstår bara att äta upp Mings 40 lussekatter tills på måndag. Jag har inte lust att förklara för henne varför de ligger kvar i frysen...

Ella älskar att baka

Väldigt små katter blev det...

Och inte blev de större i ugnen heller...

Till sist en skrytbild på Ellas och mina bullar. Okej, jag tog inte med dem som blev lite halvbrända..

Vaccination

Igår fick vi problem med vår Internetuppkoppling. Det är en mindre katastrof för här är vi otroligt beroende av nätet. Vi känner oss helt avskärmade när vi inte kan Skypa, läsa nyheter eller maila så det var skönt när de fick igång det här i eftermiddag.

Vi är just hemkomna efter en runda till sjukhuset. Hela familjen, förutom Linnea, har blivit vaccinerade mot nöff-nöff. Jag vet att jag skrev att vi inte skulle, men jag rycktes med i den allmänna hysterin och ändrade beslutet. Här vaccineras inte barn under 3 år, så en anledning till att vi andra tog sprutan var för att skydda Linnea. Två av familjerna vi umgås med mest ligger däckade denna vecka i hög feber och influensa symptom, så det var i sista stund vi kom iväg.

Jihaaaa...

Idag passerade jag den magiska gränsen 90 poäng. Det är vad som krävs om man ska få ett körkort i Kina. Av 100 möjliga ska man ha 90 poäng på teoriprovet. Jag hade 91, så jag hade läst lite för mycket...men det var ju också tredje gången jag provade.

Så, alla ni som kommer och hälsar på...låt mig ta er på en lite söndagstur i den kinesiska trafiken. Det ska bli mig ett sant nöje må jag säga. Och jag ska under hela resan visa på levande exempel (inte jag alltså...) som bryter mot lagen, dvs spottar ut från bilen, pratar i mobiltelefon när de kör, sticker ut händer och fötter, tutar i onödan, tränger sig framför cyklister och fotgängare, kör på cykelbanor mm. Ja, listan kan göras mycket lång.

Själva körkortet kommer att ta ett par dagar att få så jag får avvakta lite med den lagliga premiärturen. Att köra utan körkort kan medföra häkte i upp till 15 dagar...

/Jimmy

Emil vill hem

Nu är luften hemsk igen. API låg runt 250 i helgen men stack till 500 igår och idag. Emil och jag lider mest. Vi har huvudvärk och mår illa precis som förra gången. Barnen åker bil till skolan för ingen vill cykla och dra ner mer av den här skiten i lungorna. De får inte heller lov att vara utomhus på rasterna.

Emil var arg och ledsen igår kväll och ville hem till Sverige. "Jävla skitkina. Man kan inte ens andas här." Ja, det känns inte bra när luften är så här dålig- undrar om vi riskerar vår långsiktiga hälsa under vår tid här eller om 1.5 års luftföroreningar rensas bort ur lungorna när vi kommer hem?

Underbara Sverige. Rent vatten och ren luft. Ta några djupa andetag ni och tänk på oss.

Höjdrädd?

Hoppa då över bilderna här nedan...

I lördags tog vi oss ner till stan till affärsdistriktet med alla skyskrapor. Vi åkte upp i ett av de stora hotellen och åt lunch på 66:e våningen. Utsikten hade varit magnifik om det inte vore för diset/smogen samt de smutsiga fönstren. Hade vi kommit lite senare hade fönsterputs-killen hunnit fixa till dem...

Beijings affärsdistrikt genom ett smutsigt fönster

CCTV huset-kinesiska televisionens skrytbygge

Bakom CCTV ligger en skyskrapa som blev totalt utbränd under det kinesiska nyåret. Byggnaden hann aldrig invigas och nu slåss försäkringsbolagen om vem som ska stå för rivning och nybygge...

Här är en riktig vardagshjälte. Han sitter på en liten träplatta som hänger i två linor. Det verkade som om han också hade nån form av säkerhetslina runt magen.

Han tvekade inte att lägga sig ner för att komma åt bättre. Jag höll på att svimma och jag stod ändå tryggt där inomhus...

Bästa presenten- glada och snälla barn hela dagen!

Jimmy solar sig genom takfönstren

Och till sist en glad och nöjd 39-åring!

...

Idag tar vi en liten paus i bloggandet. Det är födelsedag och lördag på en och samma gång. Barnen har lovat att hålla sams och vädret ser ut att bli fint så förutsättningarna är goda. Vi tar en liten sväng ner på stan och kollar läget.

Hyllningar mottages tacksamt så länge ni håller er till hur fantastisk jag är och hur ung jag ser ut! Nej, jag fyller inte jämnt än, men det är skrämmande nära nu, så jag behöver lite uppmuntran.

39 and fabulous eller..?

Min hobby

Jag tycker det är väldigt roligt att fotografera. Någon dag framöver ska jag åka ner till stan utan man och barn och bara gå omkring med kameran. Här finns så mycket att titta på och det hade varit en riktig utmaning att se om det går att fånga vardagen i Beijing på bild. Kanske kommer jag också att leta upp en kurs i fotografering, det hade varit väldigt roligt.

Jag är alltså en glad amatör och det som jag lägger ut här på bloggen är långt från fotografiskt perfekt. Här blir det mest bilder på barnen (som aldrig sitter still) och mycket är taget inomhus i dåligt ljus (ja, jag behöver investera i en bättre blixt) men så är det ju heller ingen fotoblogg.

Jag fotograferar lite varje dag. Ofta enbart för att ha något att lägga ut på bloggen och då blir det mest att kameran åker fram i en hast, men det händer att jag planerar lite mer. Som igår. Vädret var underbart och himlen knallblå. Linnea och jag gick till lekplatsen. Den var så där färgglad som bara lekplatser kan vara och Linnea så ut som en godispåse i sina helt omatchade kläder. Läge för fotografering alltså!

Den här ungen är att svår att fånga och jag har mycket kvar att lära när det gäller att ställa in kameran rätt, men visst är det härliga färger!

"Linnea, titta på mamma!" Mmm, jag tror jag tittar ditåt istället...

"Men titta på mamma då!" Mmm, vad hon tjatar...

Språkutveckling

Trots att våra barn inte går på en internationell skola läser de mer engelska här än hemma i Sverige. Emil var duktig på engelska redan innan vi kom hit, tycker jag. Hans svenska skola börjar med engelskan redan i andra klass så han har legat bra till. Här är man ungefär ett år längre fram än sin årskurs, vilket innebär att fyrorna ska klara de nationella proven som femmorna skriver hemma i Sverige. Både Emil och Ella har engelska med sk native-lärare och jag kan tycka att Emils läxor är rätt tuffa ibland. Lustigt nog är det den enda läxa han aldrig gnäller över och jag är imponerad över hur mycket han lärt sig hittills.

Ella pratar numera "engelska" med sin kinesiske simlärare Tony och jag vågar påstå att hon redan kan mer engelska än vad han kan...

En av veckans läxor för Emil. Läs en bok och skriv en sida om handlingen

Jiejie och meimei

Jaha, vart tar dagarna vägen då? Jag som skulle ligga i soffan och titta på film varenda kväll-istället har jag fått lägga mig med Linnea för hon har varit osedvanligt grinig sen Jimmy åkte. Tror inte att det beror på pappalängtan utan mer på att hon får tänder...Inte har jag fått något vettigt gjort på dagarna heller. Har pluggat en del kinesiska, men annars tycks tiden springa iväg utan att jag åstadkommer något märkvärdigt. Märkligt.

Jag har i alla fall observerat mina döttrar genom kameralinsen. Linnea är en riktig härmapa och ska göra precis som Ella gör. Hon tycker det är så roligt när hon får vara med och leka även om Ella bara står ut med henne ett litet tag. Här i Kina kan man skämma bort sina barn utan större kostnad och när Ella häromdagen fick sin sjunde docka, "lånade" hon ut en av sina gamla till Linnea. Denna stackars docka släpas nu runt i huset och blir lortigare för varje dag. Linnea överöser henne med blöta pussar för att i nästa stund kasta henne tvärs över rummet. Modersinstinkten vaknar tidigt...

Storasyster jiejie (djedje) och lillasyster meimei (mejmej) tar en brottningsmatch

Det går vilt till...

Ett ljuvt ögonblick

Måste kolla noga hur syrran gör...

Lilla Lotta släpas runt

Många, blöta pussar blir det

Men vänta lite...nu fick jag tag i Ellas docka!

Gräsänka

Jimmy har åkt till Tokyo och är borta t.o.m. torsdag. Jag hoppas att vi håller oss friska under tiden. Jag känner mig lite mer utsatt när jag är ensam hemma med barnen här i Kina. På Annehem finns det vänner i alla hus runt omkring oss om något skulle hända. Den enda grannen jag byter några ord med här på gatan är hon med de galna Halloween dekorationerna...Nåja, vi har ju vänner här på området, så helt allena är vi inte, men det är trots allt skönare när Jimmy är hemma.

När jag har lagt barnen är det mysigt att sjunka ner i soffan med en film. Här i Kina tittar vi inte på TV alls faktiskt, men vi ser desto fler filmer. Vi har en liten DVD shop utanför området och där har de alltid bra filmer hemma. 10-15 kr får man betala för en DVD med riktigt bra kvalitet och engelsk, äkta text. Om du är snål och inte vill betala mer än 8 kr får du räkna med att filmen är smygfilmad inne i biosalongen. Lägg därtill att någon utgått från det kinesiska, dubbade talet och översatt ord för ord till engelska så har du dina undertexter. Man vet inte om man ska skratta eller gråta för resultatet är helt galet.

Några inköp som ska göra så att kvällarna blir lite mindre ensamma

Avslutning

Det var kanske inte så snällt av mig att avsluta förra inlägget i ett potentiellt katastrofläge och sen inte skriva nåt mer på 2 dagar...jag ska tänka mig för i fortsättningen så att ni inte behöver oroa er i onödan.

Vi är fortfarande lite snuviga och förkylda, men ingen influensa än så länge. Den kryper dock närmre och närmre i bekantskapskretsen, men den verkar vara hanterbar så vi är inte så oroliga trots vårt beslut att inte vaccinera oss just nu. Idag har Emil haft avslutning på fotbollen. Utomhus -säsongen är slut och om 2 veckor börjar inomhus-säsongen. Emils lag, Green Gremlins, vann serien och det var stor prisutdelning. Han var ganska nöjd med att få en egen buckla.

Vi ligger lågt

Igår kväll kom Jimmys kollega/kompis Peter från Lund hit på middag. Han hade med sig godsaker till både barn och föräldrar så det blev lite julafton. Tänk att man kan bli så glad för hallon/lakrits dödskallar!

Idag har jag känt mig hängig och Linnea har varit pipig och gnällig mest hela dagen. På skolan går det just nu maginfluensa, feber och förkylningar så immunförsvaret är hårt ansträngt. Emil är snorig men pigg, men Ella gick och lade sig kl. 18.30 ikväll- trött och illamående. Det är lika bra att gå till sängs tidigt, det är osäkert om vi får en lugn natt...

En vacker vinterdag

I morse vaknade vi till 25 cm nysnö och en ganska blå himmel. Ming fick ta taxi för att komma hit för det är inte så att man plogar här precis. Under dagen har solen lyst riktigt varmt och skönt och det har töat rejält. API har legat runt 60 (Moderate). Man fick nästan vårkänslor. Två av de stora, internationella skolorna stängde såklart idag men inte svenska skolan inte. Nej, det ska mer till än lite snö för att svenska barn ska hållas hemma!

Jag och barnen är lite småförkylda och jag har nog bestämt mig för att vi inte ska vaccinera Emil och Ella just nu. Vi avvaktar direktiven från vårt sjukhus, Beijing United, först. Jag är fortfarande osäker på om vaccinationshysterin kommer av rädsla för själva sjukdomen eller om man mer är rädd för hur massjukskrivningar ska påverka samhällsekonomin. Vi tryckte i barnen en hel drös med sprutor i somras och jag har inte lust att ge dem fler i "onödan".

Vår uteplats i vinterskrud

Den här grenen tillhör grannhuset, men blev så tung att den tippade över på vår sida

Underbart ljus att fotografera i

Min favoritblomma just nu

Raketväder

Ett par kemikalieraketer resulterade i ett förmiddagsväder med regn, snö och hagel på en gång. Mycket märkligt men ganska effektivt. API gick från 500 ner till 124 på en dag. 124 är bara "Unhealthy" så nu är det bra igen (hmm...).

Idag har vi känt oss påverkade av de senaste dagarnas dåliga luft. Vi har haft huvudvärk och varit väldigt trötta och orkeslösa. Detta är symptom som många av mammorna bekräftat så det är nog luftkvalitén som gjort det. Eller är det nöff-nöff som är på ingång. Här i Kina har myndigheterna tidigare enbart erbjudit H1N1 vaccin till kineser men de internationella skolorna har drivit på att få vaccinera sina elever. Idag blev vi så erbjudna gratis vaccin via ett kinesiskt sjukhus. Jag är tveksam- det lär finnas ett par olika vaccin i omlopp i världen och det hade onekligen känts bättre om jag visste att det var samma vaccin som testats och som nu används i Sverige. I det här läget hade det varit skönt att vara "hemma". Vi får se hur vi ska göra.

Prosit!

När någon nyser säger man "Bless you" i England och "Gesundheit" i Tyskland. Här i Kina säger man "yi bai sui" (i baj suej) och det betyder 100 år. Min fria tolkning av dessa uttryck är att man önskar den nysande god hälsa eller ett långt liv. Kan någon då säga mig vad vårt svenska "Prosit" ska betyda???

Ähh, jag kom på att jag kunde googla det själv. Prosit kommer tydligen från latinets "Prosit" som betyder "må det vara till gagn". Ja, det var ju faktiskt inte så dumt sagt ändå...

Kanske familjen Söderberg vill upplysa oss om vad man säger i Italien? Vi kan ju lika gärna göra det här inlägget till en liten språklektion!

Minnesbilder

Grå och trist måndagsmorgon.

Så skönt att få drömma sig tillbaks till Thailand...

Fars dag

Idag är det alla pappors dag - stora kramar till morfar och farfar hemma i Sverige!

Jag var lyckligt ovetande om att det var dags för Fars dag. Hemma i Sverige kunde jag gnälla över all reklam man får via TV, radio och i brevlådan. Här är vi lyckligt ovetande om allt, såvida det inte basuneras ut via Internet. Lite reklam i brevlådan hade inte skadat i det här läget! Fars dag firas nog inte i Kina så det var av Ella som jag fick veta, sent igår eftermiddag. Inte fanns det tid eller möjlighet att köpa nån present. Ella hade gjort några fina kort i skolan så vi bestämde oss för att överraska med en sovmorgon och en mysig frukost istället.

Ella fixade morgonjuicen

Jag bakade "mammas Ciabatta". Jag kommer bättre överens med gasugnen nu, men det är fortfarande svårt att få lagom med färg på bakverken.

Levande ljus är väl aldrig fel

Ellas fina kort. Hon tyckte det var nödvändigt med presentöppning också, så hon slog in ett par av Jimmys (väl använda, men rena) strumpor...

Morgonmys

Emil och Ella dansar gärna till musik på hög volym i vardagsrummet. Det har varit mycket Michael Jackson på sistone och Emil har fått en hatt och en kostym och filar ständigt på sin Moonwalk. Linnea hänger gärna på och skakar rumpan. Om man ber henne göra Moonwalk går hon baklänges-det ser urgulligt ut! Annars gillar hon mest när man dansar med henne i famnen. Här är några bilder från en morgondans i pyjamas.

Ella rockar loss till Billie Jean

Dags för en tryckare

Så mysigt att få hänga på syrran...

En lördag i dimma

API är fortfarande 500 enligt Air Beijing på Twitter, som enligt uppgift publiceras av amerikanska ambassaden. Greenpeace index här på sidan hämtar sina siffror från kinesiska miljöministeriet och varför de båda källorna inte visar samma siffror är höljt i dunkel. Utlänningarna här i Beijing misstror de kinesiska värdena och menar att Kina inte vill visa så här gräsligt höga siffror för omvärlden. Vem vet, kanske det är så.

Hur som helst så har det varit hemsk luft idag också. Dimman som legat tät har nog också bidragit till att föroreningarna stannar kvar och nu önskar vi verkligen att myndigheterna framkallar nån form att regn så att vi kan dra ett djupt andetag igen. Vi åkte en sväng till IKEA och gladdes åt julpyntet och godsakerna i matbutiken. Glögg, pepparkakor och julmust ska åtminstone inte saknas på vårt julbord i år, även om vi befinner oss långt från Sverige.

Man ser knappt höghusen i dimman/smogen

Vi åt köttbullar med potatismos och lingon på IKEA. Linnea vägrar haklapp så till slut fick hon sitta utan tröja, till alla kinesers förundran.

Ella var mycket upptagen med att mata sin docka. Hon hade t.o.m skötväska med sig och har nog aldrig haft så roligt på IKEA tidigare.

Lingondrickan här i Kina är kolsyrad. Först tyckte barnen det var äckligt, men efter en stund tyckte de att de smakade som läsk!