När någon nyser säger man "Bless you" i England och "Gesundheit" i Tyskland. Här i Kina säger man "yi bai sui" (i baj suej) och det betyder 100 år. Min fria tolkning av dessa uttryck är att man önskar den nysande god hälsa eller ett långt liv. Kan någon då säga mig vad vårt svenska "Prosit" ska betyda???
Ähh, jag kom på att jag kunde googla det själv. Prosit kommer tydligen från latinets "Prosit" som betyder "må det vara till gagn". Ja, det var ju faktiskt inte så dumt sagt ändå...
Kanske familjen Söderberg vill upplysa oss om vad man säger i Italien? Vi kan ju lika gärna göra det här inlägget till en liten språklektion!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Så här i influensatider vill jag så gärna bidra till den allmänna hälsan och säger därför "Santé!" som fransmännen eller "¡Salud!" som spanjorerna. Båda på samma hälsotema som tyskarnas utrop.
SvaraRaderaLäste i Sydsvenskan idag att de kinesiska myndigheterna har skjutit upp raketer och framkallat snö igen så förhoppningsvis är luften bättre hos er nu.
Kramar & pudelpussar!
Lotta R & Karak