Långt inlägg

Kai che [kaj tchä] betyder "köra bil" på kinesiska. Jimmy har kört en del sen han fick sitt körkort, men han kör mest här i närheten och har inte gett sig in i stan ännu. Vivi tog körkort för ett par veckor sen och hon kör redan överallt, men det gäller att vara utrustad med nerver av stål och stort mod för att ge sig ner på stan.

Anna och jag har också bestämt oss för att ta körkort. Jag vill mest kunna fixa lite ärenden här omkring, men vi har ändå tänkt behålla Zhang, vår chaufför. Idag åkte så Anna och jag iväg för att fixa lite kring körkortet och det blev en riktig Welcome-to-China-dag.

Först skulle vi göra synundersökning. Två svenskor kliver in på ett ruffigt, lokalt sjukhus och ställer sig i kön bland 10-talet kinesiska ungdomar. Allt är smått kaotiskt och det är som vanligt höga, arga röster som tillrättavisar. Vi slussas fram till en blå linje och blir instruerade att med ena ögat titta på en ljustavla en bit bort. På ljustavlan syns märkliga tecken och vi har ingen aning om vad vi ska säga, så på något sätt får vi försöka visa med händer och armar vad vi anser att vi ser! Mitt misstag är att jag börjar med mitt "dåliga" öga, vilket innebär att jag inte ser ett dugg vad som står på tavlan och tvingas säga "vet inte, vet inte, vet inte" på varenda symbol han pekar på. Ungdomarna börjar skratta och läkaren skakar på huvudet. Precis när jag ska visa att jag faktiskt har perfekt syn på andra ögat viftar han ut mig ur rummet. Vår medhjälpare säger sen till mig att jag måste ta nya körkortsfoton med glasögon på eftersom jag ser så väldigt dåligt. Detta gör mig först lite upprörd, men sen inser jag att det bara är att följa med. Väl tillbaks får jag på nytt ställa mig bakom den blå linjen och denna gång pekar läkaren bara på en symbol, sen är det klart. Anna behövde bara testa sitt ena öga, så jag hade nog sluppit ta nya foton om jag valt det bra ögat från början. Där försvann en halvtimme i onödan...

Sen åker vi till "Office of Beijing Friendly Traffic Police". På parkeringsplatsen är krockade bilar uppställda som avskräckande konstverk. Här ska vi lämna in en massa papper, de ska titta på våra pass och våra uppehållstillstånd samt våra svenska körkort. Väntetiden är lång. På en TV visas hemska filmer från trafikolyckor och man har t.o.m. filmat när man drar ut lemlästade människor ur bilvrak. Vi får en känsla av att det är rent ut sagt skitfarligt att köra bil här i Beijing och börjar skruva på oss. Vår kille kommer fram och undrar om vi har danska körkort. Nej gubevars, säger vi och inser att det är nån felskrivning i våra papper. Genast ser vi framför oss att vi får börja om med pappersexcersisen. Som tur är lyckas de skriva om papperna på plats så vi kommer därifrån 3 timmar senare, ganska möra.

Datum för teoriprovet meddelades i eftermiddags: 24/12

Ridå.